Yup, so two things. First, those requests happen when you save the module row details, just to make sure the credentials are valid. Second, it unfortunately seems the regular availability checks are not being logged. To add logging to that method you can add the following line at line 2280 of app/components/module/namesilo.php:
$this->processResponse($api, $result);