Take a look at order embed codes. You can also look at CORE-2583, which implemented this feature for additional details that may not appear in the documentation yet.
You should go to Packages > Order Forms > Settings (tab) in Blesta and paste in your Google Analytics to the Embed Code section. You can specify what pages of the order process it should appear on if that's relevant to you.