Workaround....
I modified the admin_clients.php file and made the following change to display custom fields for client group ID 1:
//$custom_fields = $this->Clients->getCustomFields($this->company_id, $client->client_group_id);
$custom_fields = $this->Clients->getCustomFields($this->company_id, 1);