Jump to content

Translation - strings are translated but do not show..


Alexvw
 Share

Recommended Posts

Hi, I made an attempt to translate Blesta but when checking I find that some of some strings don't include the translation...only the English ones are shown....

\plugins\support_manager\language\en_us\support_manager_plugin.php

\plugins\support_manager\language\nl_nl\support_manager_plugin.php

// Cron tasks
$lang['SupportManagerPlugin.cron.poll_tickets_name'] = 'Download Tickets';
$lang['SupportManagerPlugin.cron.poll_tickets_desc'] = 'Connects to the POP3/IMAP server to download emails and convert them into tickets.';
$lang['SupportManagerPlugin.cron.close_tickets_name'] = 'Close Tickets';
$lang['SupportManagerPlugin.cron.close_tickets_desc'] = 'Automatically closes open tickets as configured for departments in the Support Manager.';
$lang['SupportManagerPlugin.cron.delete_tickets_name'] = 'Delete Trash Tickets';
$lang['SupportManagerPlugin.cron.delete_tickets_desc'] = 'Automatically delete trash tickets as configured for departments in the Support Manager.';
$lang['SupportManagerPlugin.cron.send_reminders_name'] = 'Send Reminders';
$lang['SupportManagerPlugin.cron.send_reminders_desc'] = 'Automatically send out reminders for tickets of a particular status after a certain period of time.';

are not showing translated in the admin on the page /admin/settings/company/plugins/settings/9/automation/

// Cron tasks
$lang['SupportManagerPlugin.cron.poll_tickets_name'] = 'Download tickets';
$lang['SupportManagerPlugin.cron.poll_tickets_desc'] = 'Verbinden met de POP3/IMAP-server om e-mails te downloaden en deze om te zetten in tickets.';
$lang['SupportManagerPlugin.cron.close_tickets_name'] = 'Sluit tickets';
$lang['SupportManagerPlugin.cron.close_tickets_desc'] = 'Sluit automatisch open tickets zoals geconfigureerd voor afdelingen in de support manager.';
$lang['SupportManagerPlugin.cron.delete_tickets_name'] = 'Leeg tickets in prullenbak';
$lang['SupportManagerPlugin.cron.delete_tickets_desc'] = 'Verwijder automatisch prullenbaktickets zoals geconfigureerd voor afdelingen in de support manager.';
$lang['SupportManagerPlugin.cron.send_reminders_name'] = 'Herinneringen verzenden';
$lang['SupportManagerPlugin.cron.send_reminders_desc'] = 'Verstuur na een bepaalde tijd automatisch herinneringen voor tickets met een bepaalde status.';

 

Using Blesta 5.4.1 PHP 7.3 rest is not important i think..

I've only recently started working with Blesta, can anyone confirm/check this? Thanks!

 

Link to comment
Share on other sites

If the plugin was already installed then its name and description, including what is shown under Settings > Company > Automation will use the language at the time it was installed. You could uninstall and re-install the plugin, or more preferably (To not lose data by uninstalling the plugin), update the language in the cron_tasks table and plugins table

cron_tasks.name, cron_tasks.description
plugins.name

These are one of the few remaining things that do not pull the language dynamically.

Link to comment
Share on other sites

Thx Paul,

i have tested it and indeed now all the strings are translated..

That means it's very important to have a good translation when you start with Blesta, maybe it's a tip to move ALL language files in the language folder, especially those in the CORE folder! I had not seen those because they were not in the Dutch translation at https://translate.blesta.com/ Your certificate has expired for this website.

Websites prove their identity through certificates that are valid for a certain period of time. The certificate for translate.blesta.com expired on 6/1/2022.
 
Error Code: SEC_ERROR_EXPIRED_CERTIFICATE

Link to comment
Share on other sites

7 minutes ago, Alexvw said:

Websites prove their identity through certificates that are valid for a certain period of time. The certificate for translate.blesta.com expired on 6/1/2022.

Thanks, I knew I had to have missed 1 or 2 when I updated a bunch of servers this week. FIxed. :) 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
×
  • Create New...