If bounces are not rate-limited they should be. That may be the issue here, as Tyson mentions. Tyson, can you look into this further?
Jonathan, this may not be the most ideal work-around, but you could disable the "Ticket Bounce" email template to prevent these emails from going out. The downside is that if someone sends in a legitimate request and it's not accepted, they won't get the notice.