We are planning to make some changes to the client dashboard. I wanted to do so for v4, but it'll come a little later. The cool thing though about the admin and client dashboards is that you can create plugins that add new widgets so it's fully customizable. In v4, the admin dashboard and billing overview are improved with updated widgets, the most obvious being the new interactive graphs.
Thanks for the suggestion!