For the department, select None for Email Handling. The email template "Ticket Bounce" is sent when a ticket cannot be opened, but this assumes the response would be processed by Blesta at all. So, I'd probably suggest a no-reply@ address, and make that clear in your email templates that tickets must be updated via the UI.