The equivalent of the change you mentioned would be to update /core/ServiceProviders/MinphpBridge.php and change:
$htaccess = file_exists($rootWebDir . '.htaccess');
to
$htaccess = true;
That said, I have not tested this with Nginx and am not sure whether this will work for you.