Translate top navigation

[pcfacility]

Hello !

I've tried to translate the top menu navigation bar into french. I've made changes with phpmyadmin into "plugin_navigation" but the link disappear.

Ex :

a:1:{s:3:"sub";a:2:{i:0;a:2:{s:3:"uri";s:38:"plugin/support_manager/client_tickets/";s:4:"name";s:7:"Tickets";}i:1;a:2:{s:3:"uri";s:37:"plugin/support_manager/knowledgebase/";s:4:"name";s:14:"Knowledge Base";}}}

Trad :

a:1:{s:3:"sub";a:2:{i:0;a:2:{s:3:"uri";s:38:"plugin/support_manager/client_tickets/";s:4:"name";s:7:"Tickets";}i:1;a:2:{s:3:"uri";s:37:"plugin/support_manager/knowledgebase/";s:4:"name";s:14:"Base de connaissances";}}}

I've already search into the forum but can't find a real explanation.

Blesta is a great product but i think it's really hard to translate even if translate.blesta.com is there. To many language files into many directories...

Why not use the DB and a plugin who can help us to translate and share the traduction (like a link with translate.blesta.com) ?

Hope you can help me

[Blesta Addons]

you can use the multi-languages system plugin, you shouldn't change anything in database

 

[pcfacility]

It seems to be a great plugin but i just want to translate the top menu navigation for the moment.

Without this plugin we can't edit somes languages parts of blesta ?

[Blesta Addons]

18 hours ago, pcfacility said:

It seems to be a great plugin but i just want to translate the top menu navigation for the moment.

Without this plugin we can't edit somes languages parts of blesta ?

with this plugin you can translate the untranslatable parts, like top navigation, the best think of this plugin is that you get site version of every languages, that mean more seo and more ranking in google. like

yoursite.com (default language fr)
yoursite.com/en/
yoursite.com/es/

[activa]

I use it and i have visitor from other countries that our main country .

[pcfacility]

You're doing a great job Blesta Addons ! Thank you for your answers. I will take a look

I'm just sad that blesta have somes untranslatable parts. I know the code is open and it's a good things but we're missing many important parts...

Maybe Blesta is created for US/English people ?

I will take a look for future release. Hope that will change !

[limitstudios]

@pcfacility try this

From:

a:1:{s:3:"sub";a:2:{i:0;a:2:{s:3:"uri";s:38:"plugin/support_manager/client_tickets/";s:4:"name";s:7:"Tickets";}i:1;a:2:{s:3:"uri";s:37:"plugin/support_manager/knowledgebase/";s:4:"name";s:14:"Knowledge Base";}}}

To:
 

a:1:{s:3:"sub";a:2:{i:0;a:2:{s:3:"uri";s:38:"plugin/support_manager/client_tickets/";s:4:"name";s:7:"Tickets";}i:1;a:2:{s:3:"uri";s:37:"plugin/support_manager/knowledgebase/";s:4:"name";s:21:"Base de connaissances";}}} 

 

[pcfacility]

On 23/10/2017 at 4:04 PM, limitstudios said:

@pcfacility try this

From:

a:1:{s:3:"sub";a:2:{i:0;a:2:{s:3:"uri";s:38:"plugin/support_manager/client_tickets/";s:4:"name";s:7:"Tickets";}i:1;a:2:{s:3:"uri";s:37:"plugin/support_manager/knowledgebase/";s:4:"name";s:14:"Knowledge Base";}}}

To:
 

a:1:{s:3:"sub";a:2:{i:0;a:2:{s:3:"uri";s:38:"plugin/support_manager/client_tickets/";s:4:"name";s:7:"Tickets";}i:1;a:2:{s:3:"uri";s:37:"plugin/support_manager/knowledgebase/";s:4:"name";s:21:"Base de connaissances";}}} 

 

Thank's ! It's working. Changing the s:14 to s:21 did the trick.