Andrea Posted August 2, 2017 Report Posted August 2, 2017 Hello, I did all the Italian translation for the version of Blesta 4.0.1. It is about to exit version 4.1. Do I have to redo all the Italian translation from my head? Is there a way to avoid translating the whole translation? Thanks, See you soon
Paul Posted August 3, 2017 Report Posted August 3, 2017 How did you do the translation? Under translate.blesta.com? If so, we will update the site for 4.1 once it's officially released. I don't think there is that much that changed, and you would only translate new or changed definitions, *not* the entire thing.
Andrea Posted August 3, 2017 Author Report Posted August 3, 2017 The translation I did it alone. Change anything if I did not use Blesta?
Andrea Posted August 3, 2017 Author Report Posted August 3, 2017 I can provide you the translation into a .zip file if you need it.
Paul Posted August 3, 2017 Report Posted August 3, 2017 3 minutes ago, Andrea said: I can provide you the translation into a .zip file if you need it. We are not able to import it to translate.blesta.com from zip. I would suggest using something like KDIFF to compare your original untranslated language files to the ones in Blesta 4.1 when it is released. This will help you identify which language definitions were changed, and which are new.
Blesta Addons Posted August 3, 2017 Report Posted August 3, 2017 use Admin Tools plugin, it has built-in compare for translated/untraslatted/missed languages phrases . i use it to maintain my files up to date .
Andrea Posted August 3, 2017 Author Report Posted August 3, 2017 1 hour ago, Blesta Addons said: use Admin Tools plugin, it has built-in compare for translated/untraslatted/missed languages phrases . i use it to maintain my files up to date . I don't undstand
Andrea Posted August 3, 2017 Author Report Posted August 3, 2017 What can I do to provide you with my translation or to upload? Do I have to go back to http://translate.blesta.com/translation/? Can you explain it well? I arrange to have the translation into Italian for all future versions. Thanks
Paul Posted August 3, 2017 Report Posted August 3, 2017 19 minutes ago, Andrea said: What can I do to provide you with my translation or to upload? Do I have to go back to http://translate.blesta.com/translation/? Can you explain it well? I arrange to have the translation into Italian for all future versions. Thanks It sounds like the Admin Tools plugin can help you -
Blesta Addons Posted August 3, 2017 Report Posted August 3, 2017 2 hours ago, Paul said: We are not able to import it to translate.blesta.com from zip. I would suggest using something like KDIFF to compare your original untranslated language files to the ones in Blesta 4.1 when it is released. This will help you identify which language definitions were changed, and which are new. what type of file can translate.blesta.com be imported in? i can create a function to export the languages files with some specification to make it compatible with the schema you can use it in translate.blesta.com . i also stopped using translate.blesta.com a cause of some difficult and i found translating a local file is more efficient for me .
Paul Posted August 3, 2017 Report Posted August 3, 2017 1 hour ago, Blesta Addons said: what type of file can translate.blesta.com be imported in? i can create a function to export the languages files with some specification to make it compatible with the schema you can use it in translate.blesta.com . i also stopped using translate.blesta.com a cause of some difficult and i found translating a local file is more efficient for me . Only English is imported. The translator exports other languages, and cannot import them. User translations are stored in a database until they are exported, which is when it creates all the required files on the fly and packages them up into a .zip file automatically.
Andrea Posted August 16, 2017 Author Report Posted August 16, 2017 I can not install [Plugin] Admin Tools (More Options For Staff). Do you know more info please? This is the link to download the plugin? https://github.com/Blesta-Addons/Admin_Tools Do I have to copy the files to the plugin folder? Thank you, Andrea
Blesta Addons Posted August 16, 2017 Report Posted August 16, 2017 Just now, Andrea said: I can not install [Plugin] Admin Tools (More Options For Staff). Do you know more info please? This is the link to download the plugin? https://github.com/Blesta-Addons/Admin_Tools Do I have to copy the files to the plugin folder? Thank you, Andrea You should upload the directory admin_utils to plugins directory . then install it. Paul 1
Andrea Posted August 17, 2017 Author Report Posted August 17, 2017 I installed the plugin but I can not add the language to translate. I show you the screenshot with the message that appears to me. How can I fix it?
Laflecha Posted August 17, 2017 Report Posted August 17, 2017 This plugin apparently is not ready for v4, does not allow to add link in navigation because the button disappears, they must update it
activa Posted August 17, 2017 Report Posted August 17, 2017 I think exist another release . You r release is old.
Laflecha Posted August 17, 2017 Report Posted August 17, 2017 If you find the updated version, please publish that I need it. Although the only person who can do that is @Blesta Addons or @Paul
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now