After you configure your TLDs and pricing under Packages > Domain Options, create an order form of the type "Domain and Other" under Packages > Order Forms. This will create an order form with a domain search box, then continue to hosting plans as you've assigned to the order form.