Jump to content
  • 0

How does the translator work?


Hailong

Question

I would like to contribute to the translation of Blesta into simplified Chinese.  If I submit a few translations, will the new translation be updated to the downloadable file immediately?  Or when will I be able to download the updated language pack?

I am asking because the current zh-cn language pack (the one showing 63% completion, for 5.2 version) is absolutely trash.  As a native Chinese speaker who lives in the US, it's obvious to me that the current translations were literally from Google translator, and make no sense for most parts.

Thanks.

Link to comment
Share on other sites

1 answer to this question

Recommended Posts

  • 0
On 12/20/2021 at 7:06 PM, Hailong said:

I would like to contribute to the translation of Blesta into simplified Chinese.  If I submit a few translations, will the new translation be updated to the downloadable file immediately?  Or when will I be able to download the updated language pack?

I am asking because the current zh-cn language pack (the one showing 63% completion, for 5.2 version) is absolutely trash.  As a native Chinese speaker who lives in the US, it's obvious to me that the current translations were literally from Google translator, and make no sense for most parts.

Thanks.

The downloads are updated automatically once a day, around midnight UTC if I recall. If you translate the language pack, and let us know, we can make it take priority in the download.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Answer this question...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...